视觉时代的文学文本翻译

Translation of Literary Texts in the Visual Age

文学作家对语言创造性地运用,赋予了文学文本特定的文学性,将语言、图像等视觉艺术融为一体的文学文本视觉翻译在文学视觉解读中发挥着重要作用。随着文学商业化属性的增强,人们对文学文本视觉翻译这一跨学科新型研究领域的关注也达到了新高度。文章结合语言学、认知学、文体学、翻译学、美学知识,对文学文本视觉翻译知识进行了解读。