雄安绿色崛起：对周边地区影响的四重考量与分析

The Green Rise of Xiongan: The Four-Fold Considerations and Analysis of the Impact on the Surrounding Areas

雄安新区绿色崛起,将在世界树立生态引领、绿色发展的地域品牌,最大限度地走出一条生态系统与经济系统有机结合、充分发挥市场机制对于资源配置的有效调节作用与保护生态环境有机结合的新时代高效生态经济发展之路,在集中承接北京非首都功能的同时,打造高质量发展的全国样板,完成中国经济新常态下深圳特区--珠三角城市群、浦东新区--长三角城市群、雄安新区--京津冀城市群的功效整合;势必打造推进全国区域一体化发展大格局的战略新枢纽新平台,以及成为大国崛起和中国走到世界舞台中心的经典缩影;将实现加快京津冀世界级城市群建设、环渤海大湾区开发、北方区域增长极打造以及东北亚区域经济合作与发展的多重重大历史使命。

The green rise of Xiongan New Area will establish a regional brand in the world which leading the ecological and green development. Making a path of efficient eco-economic development in the new area by making the best of the combination of the ecological system and economic system organic, giving full play to the effective role of market mechanisms in regulating resource allocation and protecting the ecological environment. The rise of Xiongan New Area will undertake Beijing’s non-capital functions, in the meanwhile, it will create a national model of high-quality development, and implement the integration of "Shenzhen Special Economic Zone-Pearl river delta" "Pudong New Area-Yangtze River Delta" "Xiongan New Area-Beijing-Tianjin-Hebei Region" under the new normal of China’s economy. It is bound to build a strategic new hub and a new platform to promote the development of national regional integration, and become a classic microcosm of China, as the great powers which will take the center stage. In addition, the rise of Xiongan New Area will fulfill multiple major historical missions which including accelerating the development of Beijing-Tianjin-Hebei world-class city cluster, the development of the greater bay area around Bohai, the creation of the growth pole of northern region, and the economic cooperation and development in northeast Asia.