新时代我国对外财经话语能力提升战略研究

On the Improvement of International Financial Discourse Capability in the New Era of China

本研究在习近平总书记关于"加强国际传播能力建设,精心构建对外话语体系"重要思想指导下,思考并分析构建对外财经话语体系、提升对外财经话语能力的理论与现实问题。文章首先讨论对外财经话语能力的内涵、特征和实现形式;随后在简述国内外对外财经话语研究现状的基础上,阐述新时代开展相关研究的价值与意义;最后在破解全球治理四大"赤字"的宏观语境中,基于经济发展与话语权力的互动关系,讨论提升对外财经话语能力的基本前提和客观条件,并展望未来相关研究和实践的方向、内容和路径。

Under the guidance of Xi Jinping's important thought of "enhancing international communication capacity and elaborately constructing international discourse system",this study discusses the building of international financial discourse system and the improvement of international financial discourse capability. Firstly,it discusses the basic concept,characteristics and forms of international financial discourse. Then based on a brief review of related studies home and abroad,it expounds both theoretical and practical significance of conducting such studies in the new era of China. Finally,considering the interactional mechanism between economic development and discourse power,the paper elaborates basic premises and objective conditions of enhancing China’s international financial discourse capacity,proposes possible prospects of future research and practice within the macro context of "four major deficits" in global governance.