互联网时代的治理变革与政治认同（英文）

Governance Change and Political Identity in the Internet Age

互联网时代的到来引发了国家治理的深刻变革,治理的深度复杂性和高度不确定性给新时代的政治认同提出了新的要求。无论是从治理环境看,还是从治理主体和治理结构看,互联网给国家治理带来的变革都给政治认同提出了挑战。因此,在新时代背景下,应对互联网治理变革带来的政治认同挑战,需要在牢牢掌握网络空间意识形态领域主导权的基础上,通过推进网络治理的现代化重构民众政治认同的新纽带:实行整合型治理,实现发展性认同;强化服务型治理,构建主体性认同;推进回应型治理,提升持续性认同。

The advent of the Internet era has triggered profound changes in national governance,and the profound complexity and highly uncertain nature of governance have imposed new requirements on political identification in the new era.Whether seen environmentally from the point of view of the governance environment or from the point of view of the subjects and structures of governance,the changes brought about by the Internet to national governance have challenged political identity.Therefore,in response to the challenges to political identification posed by changes in Internet governance in the context of the new era,it is necessary to reconstruct new bonds for the political identity of the mass of the people by promoting the modernization of Internet governance on the basis of maintaining a firm grip on domination of cyberspace ideology:implementing integrated governance to achieve developmental identity;strengthening service-oriented governance to build subject identification;and promoting responsive governance to enhance sustainable identity.