双音节联绵词的单音节语素化现象浅探——从“尬×”说起

音节语素化现象是汉语内外部多重因素的结果,与外来音译词相比,双音节联绵词的单音节语素化尤为特殊,其音节选择问题值得探究。本文通过建立小型联绵词语料库以进行相关分析,探讨联绵词语素化的音节选择的分布情况以及影响因素,得出以下结论:语音、核心语素以及语素本身的构词搭配情况,是联绵词语素化过程中音节选择的三个主要影响因素。除此之外,由于居于首位的音节往往能给人留下深刻的印象,因此一些语源模糊、理据不清的联绵词干脆直接选用首音节,以方便人们识记。