“让科技为人类造福”——试析习近平关于科技伦理的重要论述

Let Science and Technology Benefit Mankind An Analysis of Xi Jinping’s Important Discourse on of Scientific and Technological Ethics

科技的快速发展与广泛应用,使得科技伦理显得越发重要和紧迫。习近平同志关于科技伦理的重要论述作为当今时代的产物,其内涵是十分丰富而深刻的,主要有坚持以人民为中心、培养优秀科技人才、营造良好学术环境、科技进步造福人类四个方面,而人民性、创新性、实践性和前瞻性是这一重要论述的主要特征。习近平关于科技伦理的重要论述,具有非常重要的理论价值与实践价值,它不仅为马克思主义科技伦理思想增添了新内容、为新时代解决科技伦理问题提供了重要遵循,还为新时代科技事业健康发展提供了行动指南。

With the rapid development and wide application of science and technology,scientific and technological ethics becomes more and more important and urgent.Xi jinping’s important discourse on scientific and technological ethics is very rich and profoundas a product of the present age.It mainly includes four aspects of adhering to the people as the center,training outstanding scientific and technological talents,creating a good academic environment,and benefiting mankind by means of scientific and technological progress.Xi Jinping’s important discourse on scientific and technological ethics has very important theoretical and practical values.It not only adds new contents to Marxist scientific and technological ethics and provides important guidelines for solving ethical issues of science and technology in the new era,but also provides action guidelines for the healthy development of science and technology in the new era.