中国近代“戏剧”概念的建构

与诸多学术术语相似,今日所谓“戏剧”概念,主要是在近代确立与建构起来的。本文将问题放置在西方(包括借途日本)戏剧观念与演出形式传入中国的背景下,重点考察中国原有的“戏”“剧”“曲”直至“戏曲”“戏剧”以及与之相关的本土传统语汇,在近代如何与西方的drama调和,生成新的概念体系,具有了现代的意涵。