习近平生态文明思想的四大伦理意蕴

The Four Ethical Implications of XI Jinping’s Thought on Ecological Civilization

正确挖掘和探索习近平生态文明思想的伦理意蕴,是习近平生态文明思想研究中一个不可回避的基础问题。从伦理视角观之,习近平生态文明思想对人与自然生命共同体中伦理主体的科学认识实现了对人类文明中心和非人类中心主义的伦理超越。其提出的一系列生态文明建设的新理念、新思想、新战略,是对人民群众“盼环保”“求生态”美好需要的伦理诉求的回应。同时,在处理人与人、人与自然、人与社会关系中,习近平生态文明思想坚持人本、公正、责任和整体的伦理原则,是一种新型伦理思想的当代中国表达。其伦理的实现,应推进价值观的革命性变革,推行生态化发展方式,树立“绿色生产观”“绿色保护观”和“绿色文化观”。

Correctly excavating and exploring the ethical implications of XI Jinping’s ecological civilization thought is an unavoidable basic issue in the study of XI Jinping’s thought on ecological civilization.From the perspective of ethics,the scientific understanding of the ethical subject in the community of life for human and nature in this thought has achieved an ethical transcendence of anthropocentrism and non-anthropocentrism.The series of new concepts,new ideas and new strategies for ecological civilization proposed by this thought are the response to people’s ethical appeal for better“environmental protection”and“ecology”.Meanwhile,XI Jinping’s ecological civilization thought adheres to the ethical principles of humanism,justice,responsibility and integrity in dealing with the relationship between human,human and nature,human and society.It is a contemporary Chinese expression of the new ethical thought.In order to realize its ethics,we need to promote the revolutionary transformation of values,implement the mode of ecological development,and establish the concepts of“green production”,“green protection”and“green culture”.