期刊文献+

大数据时代背景下译者的价值体现探究其对翻译教学的启示

下载PDF
导出
摘要 随着科技的迅猛发展,机器翻译的使用频率激增。大数据时代背景下,人工智能的迅速发展对传统翻译行业形成了巨大冲击。机器翻译成效的日趋显著,翻译生态环境发生变化,大众对译者的价值开始产生质疑。那么,人工智能环境下,译者该如何找寻和保持自身价值,这是一个值得探讨的问题。
作者 孙川慧
出处 《英语广场(学术研究)》 2019年第12期36-37,共2页 English Square
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献33

  • 1查明建,田雨.论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J].中国翻译,2003,24(1):21-26. 被引量:1453
  • 2田德蓓.论译者的身份[J].中国翻译,2000(6):21-25. 被引量:101
  • 3Alon Lavie,Michael J. Denkowski.The Meteor metric for automatic evaluation of machine translation[J]. Machine Translation . 2009 (2-3)
  • 4Daniel Marcu,Wei Wang,Abdessamad Echihabi etal.SPMT:Statistical Machine Translation with Syn-tactified Target Language Phraases. Proceedingsof the 2006Conference on Empirical Methods in Nat-ural Language Processing . 2006
  • 5Libin Shen,Jinxi Xu,Ralph Weischedel.A new string-to-dependency machine translation algorithm with a target dependency lan-guage model. Proceedings of Annual Meeting of the Association forComputational Linguistics . 2008
  • 6Haitao Mi,Liang Huang,Qun Liu.Forest-based translation. Proceedings of Annual Meeting of the Association for ComputationalLinguistics . 2008
  • 7Jun Xie,Haitao Mi,Qun Liu.A novel dependency-to-string model for statistical machine translation. Proceedings of the Conference on EmpiricalMethods in Natural Language Processing . 2011
  • 8CHAN YEE SENG,NG HWEE TOU,CHIANG D.Word sense disambiguation improves statistical machine translation. 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics(ACL-07) . 2007
  • 9Deyi Xiong,Qun Liu,Shouxun Lin.Entropy based phrase re-ordering model for statistical machine translation. Proceedings of AnnualMeeting of the Association for Computational Linguistics . 2006
  • 10Snover,M,Dorr,B,Schwartz,R,Micciula,L,Makhoul,J.A study of translation edit rate with targeted human annotation. Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA 2006) . 2006

共引文献31

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部