“活化与发展”——广州城安围船厂改造和更新设计研究

“Activation and Development” ——Research on the Renewal Design of Guangzhou Cheng’an Wei Shipyard

文章结合广州城安围船厂的改造工程实例,针对工业遗存的延续和发展问题,提出了“保护、治理、融合、活化”四方面的设计原则,并将这些原则在园区规划、建筑改造、室内外空间的设计中进行了具体体现。

Based on the reconstruction project of Guangzhou Cheng’an Wei Shipyard,this paper puts forward the design principles of“protection,management,integration and activation”for the continuation and development of industrial heritages.And these principles are reflected in the planning of the park,the reconstruction of the building,and the design of indoor and outdoor space.