浅谈传统合院的现代进化

Discussion on the Modern Evolution of Traditional Courtyard

传统合院是我们中华民族建筑的传统形式,从皇宫到百姓的家,都遵循着这样的模式围合而建。但是,随着现代化的发展,城市节奏越来越快,人口越来越密集,城市空间越来越拥挤,试图拥有一片属于自己的小院子已经逐渐成为一种奢望。打造合院产品已经成为当下的一种流行趋势,低层高密产品一直是住宅开发领域的一个重要组成部分,围合空间代表国人的一种理想生活方式,良好的合院将是创造空间附加值的有效方式。

The traditional courtyard is the traditional form of architecture of the Chinese nation.From the imperial palace to the people’s home,it is built following this model.But with the development of modernization,the pace of the city is faster and faster,the population is more and more dense,and the urban space is more and more crowded.It has become a luxury to have a small courtyard of our own.The building of courtyard products has become a popular trend nowadays.Low-rise and high-density products have always been an important part in the field of residential development.Enclosure space represents an ideal way of life for Chinese people.A good courtyard will be an effective way to create space added value.