论新中国70年中国特色强警之路

The Way of Strengthening the Police forces with Chinese Characteristics During the Past 70 Years

新中国成立70年以来,我国公安机关牢牢把握"对党忠诚、服务人民、执法公正、纪律严明"的总要求,走出了一条具有中国特色的强警之路。坚持党对公安工作的绝对领导,做到对党忠诚,是中国特色强警之路的政治保证;坚持执法为民,做到服务人民,是中国特色强警之路的核心内容;坚持立警为公,做到执法公正,是中国特色强警之路的价值追求;坚持从严治警,做到纪律严明,是中国特色强警之路的根本保证。

Since the founding of the People’s Republic of China in 1949,China’s public security organs have firmly grasped the general requirements of"loyalty to the party,service to the people,fairness in law enforcement and strict discipline"and blazed a road of strong police with Chinese characteristics.Insisting on the absolute leadership of the party to the public security work and being loyal to the party is the political guarantee of the road of strong police with Chinese characteristics.Adhering to law enforcement for the people,do serve the people,is the core of the road of strong police with Chinese characteristics;It is the value pursuit of the road of strong police with Chinese characteristics to insist on the police being public and to enforce the law just.Strict police control and strict discipline are the fundamental guarantee of a strong police force with Chinese characteristics.