吕祖谦《左氏博议》的文本研究——以明正德安正堂刻本为中心

The Text Research of Zuoshi Boyi Written by Lv Zuqian——Centering on the An Zheng Tang Edition in the Zhengde Period of the Ming Dynasty

宋吕祖谦《左氏博议》流传甚广,版本众多,一般认为其主要有增注本和句解本两个文本系统,但在检阅现存的正德安正堂刻本时,却可发现此书文本是不同于增注本和句解本的第三种文本形式,其是前两种文本系统的结合,较为复杂。安正堂本是现存《左氏博议》文本中唯一一个结合形式的版本,其内容完备,形式稀见,具有重要的价值。

There are many versions of Zuoshi Boyi written by Lv Zuqian,which can be divided into two categories,the annotation category and the paraphrase category.However,when analyzing the Edition of An Zheng Tang in the Zhengde Period of the Ming Dynasty,this paper finds that it is the third text category different from the above-mentioned two.The Edition of An Zheng Tang is a combination of annotation and paraphrase and the only existing text with both annotation and paraphrase.With such complete content and a rare form,this edition is of great value.