力不从心的抗争——论晚清小说《黄绣球》中的女权意识

An Insufficient Struggle——On Feminist Consciousness in the Late Qing Dynasty Novel Huang Xiuqiu

随着西方女权之风吹到东方,我国女权浮出水面。晚清文坛出现了独具特色的女权小说《黄绣球》,它真实而形象地叙述了在救国图存背景下男性带领女性冲出封建牢笼,走向社会,投身革命的故事。《黄绣球》充分展现了晚清女权意识,一方面表现了对新女性的建构;另一方面又注重传统的群体观念和阶层意识,存在对男女平权思想片面理解的局限。

With the wind of western feminist blowing to the east,Chinese feminist surfaced.In the literary circle of the late Qing Dynasty,the unique feminist novel"Huang Xiuqiu"emerged,which truly and vividly described the story that the male led the women to break through the feudal cage,go to the society and join in the revolution under the background of saving the country and trying to survive.Huang Xiuqiu fully demonstrates the feminist consciousness in the late Qing Dynasty.On the one hand,it reflects on the construction of new women;on the other hand,it has limitations,pays attention to traditional group concepts and class consciousness.There is also one-sided understanding of the idea of equal rights between Men and Women.