男女奇异“邂逅”下的梦想与守望——《小豆棚》典型情节与意义论

The Dreamof and Adherence to Men and Women’s Strange “Encounters”——The Typical Plot and Meaning of Little Bean Shed

受《聊斋志异》《红楼梦》等作品的影响,曾衍东所撰《小豆棚》融文言与白话的优长于一身,巧妙构思,取得多方面成就。作品中的"邂逅"情节,有的发生在人与人之间,有的发生在人与花妖、狐媚之间,即使发生在人与人之间,也常常越出邂逅者本该有的生存空间和活动轨迹。"邂逅"是不同生命轨迹的偶遇,它不只是惊于外貌的艳丽,而是更重才华与雅趣,是作者向孤寂苦闷的快意突围,是对无间知音的美好寻觅。在"豆棚"闲适语境下,作者依然保持着古代知识分子特有的人格和道德追求。

Influenced by such works as Liao Zhai Zhi Yi and Hong Lo Meng, Zeng Yandong’s Little Bean Shed is a combination of classical Chinese and vernacular excellence. It is smartly conceived, thereby making many achievements. The plot of "encounters" in the works occurs between people and some between people and flower sprites or fox spirits. Even if it happens between people, it often goes beyond the living space and activity paths that the encounter should have had. "Encounters" are a chance meeting of different life trajectories. It is not only shocked by the beautiful appearance, but with more emphasis on talent and elegance. It is the author’s quick breakthrough from his inner loneliness and bitterness. It is a beautiful search for unrequited friends. In the context of "the Bean shed", the author still maintains the unique personality and moral pursuit of ancient intellectuals.