摘要
交通物流,是中新(重庆)战略性互联互通项目的重要合作领域之一,经过4年的共同耕耘,双方在通道建设、多式联运、信息化智慧平台打造等方面取得了显著成效,相关业务进展顺利。其中西部陆海新通道已成为连接“一带一路”和长江经济带的战略性通道,通达全球6大洲,84个国家,200个港口。要理解通道建设给我们生活带来的变化,一颗新鲜水果或许可以成为一个小小的注脚。
Transportation&Logistics is one of the important areas of cooperation in the China-Singapore(Chongqing)Demonstration Initiative on Strategic Connectivity(Connectivity Project).After four years of joint efforts,the two sides have made remarkable achievements in passage construction,multimodal transport,and the construction of an informationbased intelligent platform,and related businesses are progressing smoothly.Among them,the New Land-Sea Corridor in the western region has become a strategic link between the Belt and Road Initiative and the Yangtze River Economic Belt,reaching 84 countries and 200 ports on six continents.A fresh fruit may be a small footnote to understand the changes that passage construction has brought to our lives.
出处
《今日重庆》
2019年第11期24-27,共4页
Chongqing Today
