重庆彩车 你是我的骄傲

Chongqing Float, You Are My Pride

10月1日12点25分,当“魅力重庆”彩车驶过天安门的画面出现在电视荧幕上时,北京中康国际酒店三楼大厅内掌声雷动,留守在这里的重庆彩车小组工作人员抑制不住内心的的激动。从阳春三月到金秋十月,从重庆到北京,他们守护了重庆彩车无数个日夜。虽然他们最后没能跟随彩车一起走过天安门,但正如特警战士练林和所说,“能够参加重庆彩车项目,这已经成为我人生中难忘的经历。”

At 12:25 on October 1,when the picture of"Charming Chongqing"float passing the Tiananmen Square appeared on the TV screen,applause broke out in the lobby on the third floor of Beijing Zhongkang International Hotel,and the staff of Chongqing float team left behind were so thrilled at that moment.From March of spring to October of autumn,from Chongqing to Beijing,they guarded Chongqing float for countless days and nights.Although they were not able to follow the float through the Tiananmen Square,as special policeman Lian Linhe said,"Being able to participate in the Chongqing float project has become an unforgettable experience in my life."