“回到事物本身”与“面向事物本身”——胡塞尔与海德格尔的现象学方法之争

“Auf die Sachen selbst zurückgehen” and “Zu den Sachen selbst”: Husserl and Heidegger’s Different Methods of Phenomenology

在论述现象学的准则或者口号时,胡塞尔的表达是“回到事物本身”,而海德格尔的表述是“面向事物本身”。在大部分研究者看来,这两个表达没有本质差别。通过考察胡塞尔现象学产生的背景和他对现象学方法的规定与要求,以及海德格尔对现象学方法的论述,我们将看到,这两种不同的表达其实反映了胡塞尔和海德格尔在现象学方法上的根本差别,即前者面向直观,后者面向哲学传统。