《新阶梯——中级汉语教程》编写现状探析

On the Present Situation of Compilation of New Step Intensive Reading Course of Intermediate Chinese

文章从编写体例、词汇部分、语法部分、课文部分、练习部分等方面对苑良珍、张艳华编著的《新阶梯——中级汉语教程》进行了较为全面的考察与分析。通过考察发现,这套教材体现了“语法讲解由浅入深,同时特别注重词语搭配用法的讲授”“课文的题材较为宽广,体裁比较丰富”“设计了灵活多样的练习”等优点,同时也揭示了教材存在“部分课的生词量稍多,同时教材超纲词量过大”“个别语法点安排的不是很合理”“课文体裁比例不协调,且体裁可进一步丰富”等问题。

This paper has carried out a comprehensive investigation and analysis of the New Step Intensive Reading Course of Intermediate Chinese edited by Yuan Liangzhen and Zhang Yanhua from the aspects of writing style,vocabulary,grammar,text and exercise.Through investigation,it is found that this set of textbooks embodies the advantages of“the grammar is from the shallower to the deeper,and at the same time pays special attention to the use of words and collocations.”“The subject matter of the text is broader,the genre is more abundant,and the design of flexible and diverse exercises”also reveals.At the same time,it also reveals that there exists some problems in the teaching materials.The number of new words in some texts is a little more than others and the number of super class words is too large.Meanwhile,the arrangement of individual grammar points is not very reasonable.The proportions of the text genres are not coordinated,and the genre can be further enriched.