瀚宇青春,未来可期

Youthful Days and Promising Future

四年前,我曾在这里开启了我的汉教之旅。四年后,我又回到了梦开始的地方。2017年7月,我结束了作为汉语教师志愿者在坦桑尼亚两年的任期,离开了给予我成长的多多马孔院。在这之后的两年里,不断有人问我,非洲是什么样?我总是说:当初我不知道自己在这两年里睡烂了多少张硬纸壳箱子铺成的床垫,不知道用阳光晒过多少桶冷水用来洗漱.也不知道多少次看着验血报告时长舒一口气,暗自庆幸自己又一次逃开了疟疾的“魔爪”。每次都咬牙切齿地对自己说,就一年,多一天都不会呆在这里。

Four years ago,my journey of Chinese language teaching started here.Now,I return to the place where my dream sprouted.In July 2017,1 finished my two-year tenure as a volunteer Chinese language teacher in Tanzania and left the Confucius Institute at the University of Dodoma where I learned a lot.In the following two years,I have always been asked about what Africa looks like.I always answered:"I don't know how many mattresses made of hard cardboard cases I have slept on in the past two years.I don't know how many buckets of cold water warmed by sunlight I used to take a shower.I don't know how many times I took a sigh of relief that I had escaped from the"claw"of malaria when I watched the blood test report.I always said to myself determinedly,“T’ll just stay here for a year.One more day is impossible”.