夯实强大国内市场基础 开创经济高质量发展新局面

Enhancing Domestic Market Foundation Motivating High Quality Economy Development

随着我国经济转向高质量发展阶段,消费成为拉动经济增长的第一动力,也是国内市场的重要内容。促进形成强大国内市场,需要充分发挥消费的积极作用,以消费增长和消费升级夯实强大国内市场基础。一方面,资本、劳动力、产业等因素综合发力,通过满足人民日益增长的美好生活需要,进而激发消费潜力;另一方面,推动产业升级、引领技术创新、催生新业态、促进区域协调,改善消费环境,发挥好消费对经济发展的基础性作用。从而,为形成强大国内市场夯实基础,促进经济结构优化升级,推进经济高质量发展。

With China economy turning into the stage of highquality development,Consumption has become the first driving force for economic growth as China has the largest middle-income group in the world, whose market scale is in the forefront of the world. To promote the formation of a strong domestic market, we need to give full play to the positive role of consumption and enhance the strong domestic market with consumption growth and consumption upgrading. On the one hand, capital, labor force,industry and other factors should be comprehensively utilized to stimulate consumption potential to meet the people’s growing needs for a better life;on the other hand,industrial upgrading, technological innovation, new business forms and regional coordination should be promoted, and consumption environment should be improved, so as to play a good basic role of consumption in economic development. So, solid foundation is to be established for the formation of a strong domestic market, economic structure is to be optimized and high-quality economic development is to be realized.