《苏东坡传》两种译文的比较赏析

林语堂,中国现代著名作家、翻译家。1895年出生在福建龙溪一个基督教牧师家庭,1912年入上海圣约翰大学,1919年至1923年,留学美国、德国,获哈佛大学文学硕士,莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。林语堂数次获得诺贝尔文学奖提名。从林语堂的人生经历可以看出,他深受西方文化影响,英语造诣很深。他的很多重要作品就是用英语创作的,(这在中国作家中可谓独具特色)如:《京华烟云》、《苏东坡传》、《啼笑皆非》等。