期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从标识语翻译现状看海南国际化语言环境的建设——以三亚市标识语翻译为例

下载PDF

导出

摘要标识语可视为城市的语言名片,标识语翻译的质量直接影响了城市的国际形象.文章以三亚市为例,调查分析了公共标识语的英译现状并就存在的问题提出一些相应的建议,旨在更好地建设海南国际旅游岛国际化语言服务环境.

作者李世民

机构地区海南热带海洋学院外国语学院

出处《教师》 2019年第32期111-112,共2页 Teacher

基金 2018年度海南省高等学校科学研究一般项目“全域旅游背景下海南国际化语言服务环境建设研究”（Hnky2018-55）

关键词标识语翻译语言环境

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1刘玉娟.跨文化交际视域下旅游景区公示语翻译[J].北方经贸,2018(8):152-154. 被引量：3
2陈露芸.海南旅游景区公示语英译例析[J].文教资料,2018(25):229-230. 被引量：1

二级参考文献9

1许钧.尊重、交流与沟通——多元文化语境下的翻译[J].中国比较文学,2001(3):80-90. 被引量：41
2戴宗显,吕和发.公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J].中国翻译,2005,26(6):38-42. 被引量：682
3辛志娟,Tim Turner.旅游景区英译亟待规范——以青岛旅游景区翻译为例[J].青岛职业技术学院学报,2006,19(2):54-57. 被引量：8
4罗选民,黎土旺.关于公示语翻译的几点思考[J].中国翻译,2006,27(4):66-69. 被引量：354
5丁衡祁.努力完善城市公示语逐步确定参照性译文[J].中国翻译,2006,27(6):42-46. 被引量：414
6胡红云.跨文化交际与公示语的汉英翻译——浙江省公共场所公示语汉英翻译实例分析[J].浙江社会科学,2008(7):121-124. 被引量：33
7曾景婷.旅游景点公示语英译现状调查与分析——以镇江市6家公园为例[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2009,22(4):585-588. 被引量：18
8牛新生.关于旅游景点名称翻译的文化反思——兼论旅游景点翻译的规范化研究[J].中国翻译,2013,34(3):99-104. 被引量：95
9谭静.旅游景点公示语翻译错误分析及翻译技巧探讨——以郴州旅游景点为例[J].中南林业科技大学学报（社会科学版）,2014,8(2):41-43. 被引量：6

共引文献2

1孙露.功能对等理论下商超公示语英译研究[J].现代英语,2021(24):72-74.
2顾莹莹.从跨文化交际角度看旅游公示语翻译[J].现代英语,2021(13):61-63.

1刘含颖,刘梦琪,马文苗.保定市商业服务业公共标识语翻译现状研究[J].作家天地,2019,0(15):15-16.
2何旦红.基于核心素养下初中英语读写结合教学模式初探[J].校园英语,2019,0(48):73-74.
3杨洪玉,韩瑞麒,杜雨辰.旅游景点公共标识语的英文翻译[J].北京工业职业技术学院学报,2019,18(4):122-126. 被引量：5
4喻娟.武汉市公共标识语英文翻译的现状及建议[J].校园英语,2019,0(40):229-230.
5李文娟.跨文化视角下海南国际旅游岛英语推介文本研究[J].校园英语,2019,0(45):222-224.
6朱薇.在美丽风景中体验美好生活——海南旅游消费浅析[J].今日海南,2019,0(10):13-15.
7胥扬.哈尔滨市公示语英译现状分析与对策研究[J].新东方英语（中英文版）,2019(3):175-176.
8李春蕾.论提升秦皇岛国际形象的语言服务策略[J].锋绘,2019,0(11):25-25.
9王芳.基于工作过程导向的英语师范生教学技能的培养模式研究[J].现代职业教育,2019,0(28):102-103. 被引量：1
10周学江.基于新形势的国有企业基层党建工作优化研究[J].区域治理,2019,0(12):20-20.

教师

2019年第32期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部