转换与再现：当下中国电影声音中的听点解析

Conversion and Representation:Analysis of POA in the Sound of Chinese Films in the New Era

中国电影的声音观念和技术应用,从诞生时代就不落后尘,新时代中国电影在声音设计和声音意识方面,依旧不断推陈出新。从角色和观众的不同角度,感知影片的听觉差别,是声音设计中的听点创意。它带领观众融入剧情,切身感受角色心理和情绪变化。相对摄影中的视点,听点的关照成为影片创作分析的新方法。本文以近年中国电影声音特色鲜明的影片为对象,应用“听点”理论,分析其中声音设计的不同倾向和美学风格。

The sound concept and technology application of Chinese films have not been left behind since their birth.In the new era,Chinese films continue to innovate in sound design and awareness of sound.From different angles of roles and audiences,perceiving the auditory differences of films is the creative point of hearing in sound design.It leads the audience into the plot and feels the role's psychological and emotional changes.Comparing with the viewpoints in cinematography,the"POA"(point of audition)has become a new method of film analysis.In this paper,we choose the distinctive voice characteristics of Chinese films in recent years as the object,using the"POA"theory to analyze the different tendencies and styles.