当代中国哲学建构的价值取向与思维方式——兼论马克思主义哲学与中国哲学的相通互补

The Value Orientation and Thinking Mode of Contemporary Chinese Philosophy’s Construction——Also on the Mutual Complementarity of Marxist Philosophy and Chinese Philosophy

不同哲学体系虽内涵各有不同,但都包含价值取向和思维方式两个核心要素,此二要素是哲学建构的基础。马克思主义哲学与中国哲学在价值取向和思维方式上既内在相通又互补支撑,它们都遵循以人为本的哲学立场和辩证思维的哲学方法,马克思主义哲学重视对社会发展规律与合理方向的探索,中国哲学强调人的自我提升并建立合理的人伦规范。此二者在当代中国哲学建构中将发生内在融合。当代中国哲学可能表现为"以人为本的实践哲学",并至少在人与自身关系、人与他人关系、人与自然关系、不同文化的关系等四个视域形成新的学术生长点。

Although different philosophy systems perform differently, they all have two key factors as value orientation and thinking mode. These two factors are the basis of any philosophy system. Marxist Philosophy and Chinese philosophy are interlinked and complementary per value orientation and thinking mode. They all follow human value orientation and dialectical thinking mode. Marxist philosophy focuses on the law of social development and the reasonable direction of human society, while Chinese philosophy emphasizes on the human self-improvement and constructing reasonable ethical norms. In the construction of contemporary Chinese philosophy, the two will be internally integrated. Future Chinese philosophy would perform "practical philosophy oriented by human value", furthermore, generate new growing points in four academic fields as the relationship of man and himself, relationship of man and others, relationship of man and nature, relationship of different cultures.