英日语法对比和比较在二外日语语法教学中的应用

Application of Contrast and Comparison Between English Grammar and Japanese Grammar in Japanese Teaching for English Majors

在英语专业的日语教学中,可以通过英日语法的对比使学生更快地掌握日语语法的特点。在日语的文法和文型的教学中,可以通过和英语的相似处的比较,利用正迁移的作用使学生更好地领会掌握日语语法和句型,同时加深对英语语法的理解。

In Japanese teaching for English majors,the teacher can help students master the characteristics of Japanese grammar by contrasting Japanese grammar with English grammar.In the teaching of Japanese grammar and sentence patterns,the teacher can compare the similarities between Japanese and English and make use of positive transfer to make students better grasp Japanese grammar and sentence patterns while deepening their understanding of English grammar.