糖尿病的中医四季调养

Traditional Chinese Medicine Recuperation for Diabetes in Four Seasons

近几年,糖尿病的发病率呈急剧增加的趋势,糖尿病及其并发症不但给人们的生活健康带来巨大的困扰,甚至可能导致患者残疾和早亡。中医学注重“天人相应”的思想,重视通过四季养生来控制血糖的波动。以延年益寿,延缓衰老为目的中医养生方法在糖尿病的治疗上发挥着积极的作用。作者从饮食、起居、情志等几个方面浅谈糖尿病人的中医调护,对患者积极治疗糖尿病、控制血糖、减缓并发症、树立良好的心态具有现实的指导意义。

The incidence of diabetes mellitus has been increasing rapidly in recent years,Diabetes mellitus and its complications not only bring great troubles to people’s life and health,but may even lead to disability and premature death of patients.TCM attaches great importance to the idea of“TIAN REN HE YI”and the control of blood sugar fluctuation through keeping in good health throughout the four seasons.Health preserving methods of TCM play an active role in the treatment of diabetes to prolonging life and delaying aging.This article discusses the TCM nursing of diabetic patients from the aspects of diet,daily life and emotion,which has practical guiding significance for patients to actively treat diabetes,control blood sugar,slow down complications and establish a good mentality.