乡村复兴背景下的乡村营建解析：对象、策略、途径

AN ANALYSIS OF RURAL CONSTRUCTION UNDER THE BACKGROUND OF RURAL REVITALIZATION: OBJECTS, STRATEGIES AND APPROACHES

在乡村复兴这一背景与目标之下,文章针对热闹非凡的"乡建"现象进行了辨析,指出了乡村建设应是源于生产、生活的真实需求,乡村营建的着力点应是提升公共服务、促进乡村凝聚力的公共设施与公共空间,乡村营建的策略宜是针灸与触媒式的微介入、点激活,乡村营建的途径则是利益各方组成的共同体的建造与运营。

Under the background and goal of rural revitalization,this article examines the hot phenomenon of"rural construction".It argues that rural construction should originate from the real needs of production and life,that rural construction should be focused on public facilities and public space to enhance public services and promote rural cohesion,and that the strategy of rural construction should be microintervention and point activation as acupuncture and catalyst.The best practice of rural construction is a construction and operation facilitated by a community of stakeholders.