初见嵩山

年来鞍马困尘埃^②,赖有青山豁我怀^③。日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。【注释】①嵩山:位于河南省登封市西北,五岳中的中岳。②鞍马困:鞍马劳顿,指辛苦奔走于道路。③豁我怀:使我开怀。豁,舒展。【诗意试译】多少年来,鞍马劳顿,困于俗世还好有青山在,它挺拔耸立,让我敞开胸怀天色渐晚,北风萧萧,吹走一片雨几座山峰从云后走出,清峻瘦健,不染一丝尘埃【含英咀华】这是一首写山的诗,却没有采用常见的“开门见山”的写法,而是做了一系列的铺排。