般若十喻与蕉棠两植——试从《红楼梦》的隐性文本探讨其证空、证情之二元主旨

The Leitmotif of the Red Mansions and the Two Plants of Plantain and Crabapple——a Discussion on the Dual Themes of Emptiness and Feelings based on the Metaphorical Text of A Dream of Red Mansions

通过《红楼梦》的两大隐性符号系统——般若十喻和蕉棠两植探讨《红楼梦》的二元性主题:证空与证情。符号系统之一是来自佛学的喻指空性的般若十喻和来自中国本土文化的北邙山、铁门槛、土馒头等象征死亡的符号,它们共同构成了生死空无的红楼证空主题。同时,红楼文本中又在太虚幻境和大观园两个对应空间,存在着系统化的春、红、香、玉等符号,隐喻着"女儿"这一红楼理想人格。"女儿"所象征的存在之美好终归于无可寻觅,而引出悼红之悲悯,与其中含有宝黛爱情之"各人各得眼泪"的证悟,合而为红楼证情主题。蕉棠两植这一组特定符号隐喻的探讨,是以大观园植物谱系的隐喻性为依据,译解出红楼作者之立意本旨,进一步论证《红楼梦》"证空"与"证情"的二元主旨。