期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
探析英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在全球经济一体化进程中,英语翻译的重要性日益凸显,成为我国和西方国家合作交流不可或缺的组成部分。翻译人员在翻译英语时应了解中国和西方国家的文化差异,站在跨文化视角实现英语和汉语之间的准确转换。本文围绕英语翻译展开论述,分析英语翻译在中西方跨文化交流中的重要性以及汉语和英语之间的差异,分析跨文化视角中的英语转换和翻译技巧,以供参考。
作者
陶霄
机构地区
福建农林大学东方学院
出处
《品位·经典》
2019年第8期35-37,共3页
关键词
英语翻译
跨文化视角
转换
翻译技巧
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
15
参考文献
3
共引文献
21
同被引文献
15
引证文献
4
二级引证文献
15
参考文献
3
1
景艳娥.
英语翻译教学中跨文化意识的培养——评《翻译与跨文化交际》[J]
.中国教育学刊,2019(6).
被引量:2
2
张新玲,刘金利.
语言交际能力视角下的翻译能力再审视[J]
.上海翻译,2017(5):15-21.
被引量:12
3
刘亚兰.
文化对等视角下的大学英语翻译教学[J]
.外国语文,2017,33(5):137-142.
被引量:10
二级参考文献
15
1
方梦之.
翻译策略的理据、要素与特征[J]
.上海翻译,2013(2):1-6.
被引量:60
2
张美芳.
图式分析隐喻翻译中的认知过程[J]
.外语与外语教学,2005(5):43-46.
被引量:29
3
王树槐,王若维.
翻译能力的构成因素和发展层次研究[J]
.外语研究,2008,25(5):80-88.
被引量:99
4
徐国堂.
英汉语言表达的主要差异分析[J]
.绥化学院学报,2009,29(4):106-108.
被引量:2
5
仝亚辉.
PACTE翻译能力模式研究[J]
.解放军外国语学院学报,2010,33(5):88-93.
被引量:102
6
冯全功.
从认知视角试论翻译能力的构成[J]
.外语教学,2010,31(6):110-113.
被引量:31
7
李瑞林.
从翻译能力到译者素养:翻译教学的目标转向[J]
.中国翻译,2011,32(1):46-51.
被引量:211
8
李珩.
英汉语言思维差异及迁移[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2011,30(1):141-143.
被引量:3
9
张新玲,刘君玲.
中国大学EFL学习者英汉/汉英笔译测试研究综述[J]
.上海翻译,2011(2):30-33.
被引量:6
10
肖维青.
多元素翻译能力模式与翻译测试的构念[J]
.外语教学,2012,33(1):109-112.
被引量:36
共引文献
21
1
滕萍凤,何云英.
大学英语四六级翻译对大学英语翻译教学的启示研究[J]
.现代英语,2020(8):58-60.
被引量:2
2
李亚蕾.
基于大学英语教学的茶文化翻译剖析[J]
.海外英语,2018(17):125-126.
被引量:3
3
周望月.
提升英语专业翻译能力的实践教学改革[J]
.绍兴文理学院学报,2018,38(12):86-93.
被引量:3
4
张艳臣.
国际化翻译教师翻译能力建构研究[J]
.牡丹江大学学报,2019,28(1):131-133.
5
王鸽.
大学英语翻译教学存在的问题及对策[J]
.珠江论丛,2018,0(4):185-194.
被引量:2
6
吕红艳.
“以生为本”理念下MTI教育质量影响因素研究[J]
.上海翻译,2019,0(4):60-65.
被引量:7
7
徐鹰,叶美琳.
翻译测试的评分策略研究——基于CET-4翻译任务[J]
.中国考试,2020(6):43-50.
被引量:4
8
彭丹丹.
基于跨文化交际意识培养的英语翻译教学分析[J]
.文教资料,2020(15):213-214.
9
梁力乔,杨青.
多元文化语境下译者的角色定位研究[J]
.开封文化艺术职业学院学报,2020,40(12):53-56.
10
樊慧燕.
翻译教学中主体翻译能力培养缺失及对策研究[J]
.成才之路,2021(8):40-41.
同被引文献
15
1
左瑜,高文捷.
跨文化背景下英语翻译技巧与视角转换问题研究[J]
.英语广场(学术研究),2020,0(3):8-9.
被引量:8
2
何亚红.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.现代交际,2014(12):24-26.
被引量:20
3
傅凌.
跨文化视角下英语翻译障碍及对策分析[J]
.黑河学院学报,2017,8(10):130-131.
被引量:5
4
姜培培.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.智库时代,2019(23):201-202.
被引量:6
5
熊伶俐.
跨文化视角下独立学院学生英语翻译问题及对策[J]
.教育教学论坛,2019(32):97-98.
被引量:3
6
刘鹭.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译的方法[J]
.湖南科技学院学报,2019,40(6):76-77.
被引量:4
7
刘晶晶.
英语翻译中中西文化差异的影响分析[J]
.海外英语,2019,0(14):39-40.
被引量:3
8
孙贝贝.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.海外英语,2019,0(15):165-166.
被引量:8
9
杨晖.
跨文化视角下高职英语翻译教学策略研究[J]
.文化创新比较研究,2019,3(28):99-100.
被引量:6
10
杨艳芳.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.福建茶叶,2020,42(1):232-233.
被引量:5
引证文献
4
1
李晓婕.
跨文化视角下英语翻译障碍及对策[J]
.福建茶叶,2020,42(4):358-359.
被引量:2
2
周容生.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.智库时代,2020,0(6):208-209.
被引量:6
3
刘稳亮.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.延边教育学院学报,2020,34(3):22-24.
被引量:5
4
吕春杨.
基于跨文化视角转换理论的英语翻译技巧研究[J]
.鄂州大学学报,2023,30(4):38-40.
被引量:3
二级引证文献
15
1
常钰华.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.现代英语,2024(3):115-117.
2
张文瑾,王秀峰.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.现代英语,2021(4):65-67.
3
刘玲.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.吉林省教育学院学报,2021,37(2):183-186.
被引量:12
4
侯敏灵.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.海外英语,2021(13):174-175.
被引量:3
5
包乐君.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.海外英语,2021(16):22-23.
被引量:3
6
李鹏敏.
跨文化视域下的英语翻译障碍研究[J]
.海外英语,2022(1):172-173.
被引量:1
7
张天然.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧.[J]
.海外英语,2022(5):52-53.
被引量:1
8
黄雪玲.
英语语言翻译中的文化障碍分析[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2022(2):164-166.
被引量:2
9
张静,赵生学.
跨文化交际下英语翻译策略研究[J]
.黑龙江工业学院学报(综合版),2022,22(6):128-132.
被引量:2
10
倪筱燕.
汉英翻译中的跨文化视角转化研究[J]
.文化创新比较研究,2022,6(5):152-155.
被引量:1
1
何慧.
核心素养下“数学建模”素养的培养途径探究[J]
.数学教学通讯,2019,0(33):48-49.
2
张恩珑.
探究英语文化对英语翻译效果的影响[J]
.幸福生活指南,2019(14):0062-0062.
3
刘莉.
组织文化与文化塑造——图书馆管理的视角转换[J]
.传播力研究,2019,3(31):296-296.
被引量:1
4
陈静静.
大学英语翻译教学中学生跨文化意识的培养[J]
.文学少年,2019,0(7):0029-0029.
5
无.
毫米波:世界医孝医疗事业的新革命[J]
.健康之友,2019,0(21):50-50.
6
李健.
扩充电池应用产品线与薄膜电容中国制造[J]
.电子产品世界,2019,26(12):82-82.
7
王庆福,麦瓴.
“自我讲述”与“他者讲述”——以两部茶文化主题纪录片为例[J]
.国际传播,2019,0(5):86-91.
被引量:4
8
杨仕芬.
基于跨文化教育视域下高职英语翻译教学的研究[J]
.江西电力职业技术学院学报,2019,32(9):130-131.
被引量:2
9
刘睿轩.
试论英语文学作品中典故的翻译技巧[J]
.中国多媒体与网络教学学报(电子版),2019(8):164-165.
被引量:2
10
李兆明.
浅谈纪录片摄像如何讲好故事——以《中轴线上的老福州》为例[J]
.东南传播,2019,0(10):133-134.
被引量:2
品位·经典
2019年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部