“画图省识春风面”之“省”字解释综述及辨析

Summary and Analysis of the Word “Identifying” in “Identifying the Beauty’s Appearance Only by Pictures”

杜甫诗《咏怀古迹》诗句"画图省识春风面"中的"省"字,历来解释纷杂,至今未形成定论。目前对其已有"错误""察看""不识""略识""详识""休要""岂""曾经"等多种解释,从《说文解字》《康熙字典》等工具书出发,结合俗语词研究几位专家的分析研究,目前可以确定"曾经"才是"省"字合乎历史原貌和杜甫本意的解释。