文化战略语境下孔子学院发展历程回顾与反思

Development of Confucius Institutes:Review and Introspection in a Cultural Strategy Perspective

中华文化是中国特有的文化,蕴含着5 000年中华民族的文化史,以鲜明的文明特色和民族特征,在世界经济全球化进程中与各民族文化相互激荡,为深化合作与创新发展而谋求认知世界和为世界各民族认知。在此背景下,孔子学院作为中华文化的传播平台,已经有了14年的建设历史,其历程呈现出了一个关于中华文化传播的战略实践轨迹。本文试图立足这个高度,从起步、渠成、品牌、战略四个方面探析它的成就。

China has a 5000-year culture with distinct civilized and national characteristics. In the process of globalization,Chinese culture and other national cultures are interacting with each other so as to understand the other countries and be understood by other nationalities. Under such a background,Confucius institutes,as a platform for the dissemination of Chinese culture,have been developing for 14 years,presenting a strategic and practical track of the dissemination of Chinese culture. In this paper,the achievements of Confucius institutes are discussed.