中西方面子观研究综述

A Literature Review on Chinese and Western Face Studies

作为一种文化因素,面子在中西方人际交流中占有举足轻重的地位,因此备受语用学研究者的关注。Brown和Levinson基于Goffman的研究,提出了基于礼貌策略研究和论述的面子理论,但其跨文化的普遍适用性备受国内外学者争议。"面子"的概念在中西方文化中具有不同的特征,因此,学者们开始探求具有跨文化普适性的面子观理论以及特定汉文化下的面子观。笔者在前人研究的基础上,对中西方面子观研究进行系统地梳理和比较,并提出当前国内外对于面子观研究的不足,从而加深人们对中西方文化中不同面子概念的理解。