桐城张英父子的廉政思想及其现代启示

On Zhangying’s and His Son’s Clean Government Thought and Its Modern Enlightenment

《聪训斋语》《澄怀园语》是清代父子宰相张英、张廷玉的家训著作,书中阐述了廉洁自守、举贤荐能、恪勤慎密、崇俭戒奢、谦和礼让、静心止欲、明察善断、宽刑民恤等廉政思想。张英父子廉政思想的逻辑起点根植于“内圣外王”的人格观。张英父子廉政思想对当前反腐倡廉建设的启迪在于,要弘扬“勤俭促廉”传统,重视廉洁家风建设;要传承“崇德尚廉”精神,重视廉明政德建设;要增强“规矩守廉”意识,重视廉政制度建设;要发挥“榜样示廉”效应,重视廉洁法治教育。

Cong Xun Zhai Yu and Chen Huai Yuan Yu are the family instruction works of Zhangying and Zhang Tingyu,the prime ministers of the Qing Dynasty.The book expounds the clean government thought such as honesty and self-discipline,recommendation talents and giving advice,diligence and prudence,modesty and courtesy,calmness and appetite,meditation and judgment,leniency of punishment and civil compassion.The logical starting point of Zhangying's and his son's clean government thought is rooted in the personality view of“inner saint and outer king”.The enlightenment of Zhangying's and his son's clean government thought to the current anti-corruption construction lies in carrying forward the tradition of“thrifty and clean”and attaching importance to the construction of the clean and integrity family tradition.It is necessary to inherit the spirit of“advocating morality and upholding honest”,value the construction of honest and ethics,strengthen the consciousness of“rule and integrity”and take the construction of honest government system seriously,give full play to the effect of“demonstrating honestly by examples”and pay attention to the education of honest and legal system.