摘要
爱情是莎士比亚喜剧作品的一大主题。在《皆大欢喜》中,莎士比亚使用了丰富的比喻修辞手法,传达出他对爱情的深刻思考。文章试从修辞心理角度,分析爱情比喻修辞在建构和接受过程中的心理形成机制。研究发现,《皆大欢喜》中爱情比喻有明喻、暗喻和借喻三种,它们的建构与作者的修辞心理(如感知、联想和想象)有着密切联系。通过分析爱情比喻修辞语言背后的心理机制,可以帮助读者更好地理解莎士比亚戏剧所表现的爱情内涵意义。
Love is a dominating theme of Shakespeare's comedies.The figure of speech is widely adopted by Shakespeare in As You Like it,which demonstrates Shakespeare's deep thinking and exploration about love in humanity.From the perspective of rhetoric psychology,this paper attempts to make an analysis on the psychological mechanisms in the process of constructing and accepting the figures of speech involving love.The study shows that the figures of speech,including simile,metaphor and metonymy,have close relationship with psychological mechanisms,such as perception,association and imagination.Through this analysis of the psychological mechanisms behind those love metaphors,it will help readers better understand the underlying meanings of love in Shakespeare's plays.
作者
谢世坚
谢稳英
XIE Shi-jian;XIE Wen-ying(College of Foreign Studies,Guangxi Normal University,Guilin 541004,China)
出处
《宜春学院学报》
2019年第11期66-71,共6页
Journal of Yichun University
基金
2019年广西研究生教育创新计划项目(项目编号:YCSW2019091)
关键词
莎剧
爱情比喻
修辞文本
修辞心理
Shakespeare's plays
love metaphors
rhetorical text
rhetoric psychology