生态修复——节能建筑的关键阶段

Ecological Restoration——The Key Phase of Energy-Saving Buildings

本文对建筑语境下的生态修复概念进行分析,着重分析了人、建筑与自然的关系。首先,生态修复应以人的舒适度作为评价标准,以改善目前被破坏的人与建筑、人与自然、建筑与自然的关系,并以建立起适应现状的新系统为目标;然后,在此基础上提出基于人体舒适度的生态修复在建筑领域的修复内容与方法;最后分析得出结论,生态修复为实现节能建筑目标的关键阶段。

This article analyzes the concept of ecological restoration in the context of architecture, focusing on the relationship between people, architecture and nature. First of all, ecological restoration should be based on human comfort so that it can improve the currently destroyed relationship between the people and architecture, human and nature, as well as architecture and nature to establish a new system which can adapt to the existing system of affairs. In addition, based on this, the contents and method of restoration based on human comfort in the field of architecture is proposed. Finally, the analysis shows that ecological restoration has become the key stage to achieve the goal of energy-saving building.