湾区演进逻辑与浙江大湾区发展策略

Evolution Logic of Bay Area and Development Strategy of Zhejiang Bay Area

浙江大湾区是浙江经济核心、开放前沿、改革高地,拥有雄厚扎实的产业基础、创新创业的改革基因,尤其在民营经济、地缘区位、海港资源、体制机制等方面优势明显,具备建成世界级大湾区的基础条件。坚持顶层设计与湾区实践的辩证统一,以数字经济引领湾区供给侧结构性改革,聚焦产业统筹、浙沪协同、四港联动、平台开发、制度创新等重点领域,充分发挥“海港+湾区+数字+民资”的综合优势。

Zhejiang Bay Area is the core of Zhejiang’s economy,the frontier of opening up and the high ground of reform.It has a solid industrial foundation and innovation genes.It has obvious advantages in private economy,geographical location,harbor resources,system and mechanism.It has the basic conditions for building a world-class Bay Area.Adhere to the dialectical unity of top-level design and bay area practice,lead the bay area supply-side structural reform with digital economy,focus on key areas such as industrial co-ordination,Zhejiang-Shanghai cooperation,four-port linkage,platform development and system innovation,and give full play to the comprehensive advantages of“Harbor+Bay Area+Digital+Private Capital”.