此“拖把（tow bar）”非彼拖把

小朋友们在国外乘飞机时有时会听到一个词,“拖把”。例如“We need a new拖把....”“this拖把attachment.......”这个“拖把”常常引起许多中国游客的意外,仿佛英语里突然蹦出了中文。其实,此“拖把”非彼拖把,是英文“towbar”,只不过发音太像拖把了。Tow bar在机场是指拖车的牵引杆,也叫拖杆。这个拖车通常是指机场的飞机牵引车,英文叫做tractor。