建筑照明一体化在北京保利国际广场夜景项目中的实践

Practice of Building Lighting Integration in Beijing Poly International Plaza Nightscape Project

城市夜景照明的作用日益显著,LED照明技术的发展为建筑照明一体化设计提供了更多的思路和方法。本文总结了建筑照明一体化设计常用的几种方法,并详细分析了北京保利国际广场夜景项目中的照明解决方案,从建筑立面灯具的隐藏式安装、顶层投光照明方式配合建筑幕墙的定制设计,到智能控制系统对动态照明效果的呈现及建筑节能,在体现照明与建筑出一体化设计理念的同时,完美地表达了这一地标建筑"钻石灯笼"的设计立意和所要传达的中国传统文化理念。

The function of urban night lighting is becoming more and more significant.The development of LED lighting technology provides more ideas and methods for the integrated design of architectural lighting.This paper summarizes several commonly used methods of architectural lighting integration design,and analyses in detail the lighting solutions in the night scene project of Beijing Poly International Plaza.The night scene lighting of Beijing Poly International Plaza,from the concealed installation of building facade lamps,the customized design of building curtain wall with top-level projection lighting mode,to the presentation of dynamic lighting effect by intelligent control system and building energy saving,all reflect the integrated design concept of lighting and building,night scene lighting and control system.The solution perfectly expresses the design idea of the landmark"Diamond Lantern"and the traditional Chinese cultural concept to be conveyed.