十九大中国特色词汇英译研究

在中国共产党第十九次全国代表大会上,习近平所作的工作报告《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》(下文简称“十九大报告”)中,出现了许多带有中国特色的词汇。这些特色词汇是当今中国国情和战略的体现。该文通过研究中国特色文化词汇英译,来整合形成既保留中国特色文化内涵,又能让国外了解和接受的中国特色词汇翻译,进一步阐明现代中国理念与发展情况,以此更好地进行国内外的合作交流,促进共同发展。