期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
意义理论对奎因翻译不确定性理论的影响
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言哲学中的意义理论对于推动翻译理论和实践的发展具有重要意义。该文通过对奎因之前业已存在的主要意义理论的梳理以及对奎因批判传统意义论的分析,厘清了奎因翻译不确定性理论的语言学起源及其引申出的理论本质,从而使得我们对翻译的不确定性论题能有更好地把握,理性地看待翻译的可译性问题。
作者
邓霖
机构地区
中国地质大学(武汉)外国语学院
出处
《海外英语》
2019年第22期15-16,共2页
Overseas English
关键词
意义论
奎因
翻译不确定性
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
29
参考文献
2
共引文献
4
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
周建斌.
奎因的语言哲学思想[J]
.甘肃教育学院学报(社会科学版),2003,19(2):34-38.
被引量:3
2
于红,张政.
翻译为何不确定?——奎因翻译哲学研究[J]
.西安外国语大学学报,2015,23(4):120-124.
被引量:3
二级参考文献
29
1
陈波.
蒯因的语言哲学[J]
.北京社会科学,1996(4):31-34.
被引量:10
2
奎因.从逻辑的观点看[M].上海:上海译文出版社,1987..
3
[3]奎因.逻辑哲学[M].上海:三联书店,1991.
4
[5]W V Quine. The Natural Knowledge Mind and Language[ M]. Oxford: Clarendon Press, 1975.
5
[6]W V Quine. Word and Object [M]. Cambridge,the MIT Press, 1960.
6
[7]W V Quine. Ontological Relativity and Other Essays [M]. New York: Columbia University Press,1969.
7
[8]Dewey. Experience and Nature[M]. Open Court,1958.
8
[9]施太格缪勒.当代哲学主流:下卷[M].北京:商务印书馆,1992.
9
[10]Friedman. Physicalism and the Indeterminacy of Translation [M]. Nous 19, 1975.
10
[11]N Chomsky. Review of"Verbal Behavior" by B F Skinner[J]. Language ,35.
共引文献
4
1
吴华玲.
奎因翻译的不确定性论题[J]
.文教资料,2005(36):90-91.
2
张万敏.
从奎因的翻译不确定性到翻译的可译性[J]
.长春师范学院学报,2006,25(5):102-103.
被引量:2
3
邓林.
《道德经》核心术语英译诠释多样性研究:蒯因的翻译不确定性视角[J]
.外国语文研究,2023,9(2):90-102.
4
傅连连.
英语翻译实践中的不确定性探讨——基于蒯因的不确定性理论视角[J]
.黑河学院学报,2023,14(11):137-139.
同被引文献
3
1
于红,张政.
翻译为何不确定?——奎因翻译哲学研究[J]
.西安外国语大学学报,2015,23(4):120-124.
被引量:3
2
胡庭树.
蒯因的不确定性论题与事实问题[J]
.南京师大学报(社会科学版),2017(3):52-58.
被引量:1
3
王康.
整体论视角下的翻译不确定性原理[J]
.萍乡学院学报,2018,35(4):72-76.
被引量:1
引证文献
1
1
傅连连.
英语翻译实践中的不确定性探讨——基于蒯因的不确定性理论视角[J]
.黑河学院学报,2023,14(11):137-139.
1
农春仕.
高质量发展背景下现代能源经济发展:理论本质与实现路径[J]
.现代经济探讨,2019,0(11):50-55.
被引量:15
2
周碧波.
社会公平正义的几个误区辨析[J]
.青年与社会,2019,0(31):271-272.
3
苏金刚.
不确定性理论视野中的《撞死了一只羊》[J]
.电影文学,2019,0(18):35-37.
被引量:1
4
魏海燕.
试论翻译理论与实践的关系及其结合方式[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(5):105-106.
5
康乃尔·韦斯特,董山民(译),杨洪源.
美国人对哲学的逃避:实用主义的谱系[J]
.中国哲学年鉴,2017(1):440-440.
6
陈亚军.
当代美国实用主义者对杜威哲学遗产的继承与发展[J]
.复旦学报(社会科学版),2019,61(6):66-73.
被引量:1
7
周领顺.
“翻译理论与实践关系的讨论”:回顾与反思[J]
.上海翻译,2019,0(6):13-17.
被引量:19
8
王庆丰.
马克思“合理形态”的辩证法[J]
.中国哲学年鉴,2017(1):361-361.
9
施炳展,金祥义.
注意力配置、互联网搜索与国际贸易[J]
.经济研究,2019,54(11):71-86.
被引量:62
10
王西华.
马克思主义哲学与当代西方哲学比较研究[J]
.中国哲学年鉴,2018,0(1):347-347.
海外英语
2019年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部