期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
依托跨境电商的广西特产英译现状与翻译策略
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
广西特产依托跨境电商实施“走出去”战略已初显成效,但笔者发现跨境电商平台上广西特产的英译宣传却漏洞百出,直接影响消费者的购物体验。笔者以跨境电商平台上广西特产名称与说明的英译为研究主体,从翻译传播学角度分析译文中出现的问题,并提出解决方案,以期改善广西特产的宣传效果。
作者
于乐
机构地区
广西科技大学鹿山学院
出处
《海外英语》
2019年第22期61-62,共2页
Overseas English
基金
广西高校中青年教师基础能力提升项目“广西特产依托跨境电商平台外宣英译效果研究”(2018KY0866)结题成果
关键词
广西特产
跨境电商
翻译传播学
英译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
26
参考文献
3
共引文献
347
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
3
1
吕俊.
翻译学——传播学的一个特殊领域[J]
.外国语,1997,20(2):40-45.
被引量:287
2
谢柯,廖雪汝.
“翻译传播学”的名与实[J]
.上海翻译,2016(1):14-18.
被引量:90
3
王俊超,曾利沙.
多模态网购商品推介英译的目的:顺应论原则--以淘宝网裙类商品推介英译的实证研究为例[J]
.上海翻译,2016(1):30-37.
被引量:23
二级参考文献
26
1
曾利沙.
从认知角度看对外宣传英译的中式思维特征--兼论应用翻译技术理论范畴化表征与客观理据性[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2009(6):175-179.
被引量:14
2
曾利沙.
应用翻译学理论逻辑范畴拓展方法论——兼论译学理论创新的认识论和价值论[J]
.上海翻译,2013(3):2-7.
被引量:21
3
朱小菊.
出口商品名称和商标的翻译[J]
.中国科技翻译,1999,12(2):50-53.
被引量:42
4
廖七一.
翻译与信息理论[J]
.外国语文,1997,22(3):83-87.
被引量:37
5
吕俊.
翻译学——传播学的一个特殊领域[J]
.外国语,1997,20(2):40-45.
被引量:287
6
胡开宝,陈在权.
商品名称的美学特征与英语商品名称的翻译[J]
.中国翻译,2000(5):51-53.
被引量:138
7
曾利沙.
从对外宣传翻译原则范畴化看语用翻译系统理论建构[J]
.外语与外语教学,2007(7):44-46.
被引量:86
8
陈燮君.学科学导论[M].上海:上海三联书店出版社,1991..
9
哈罗德·拉斯韦尔.社会传播的结构与功能[M].北京:中国传媒大学出版社.2013.
10
董璐.传播学核心理论与概念[M].北京:北京大学出版社,2010.
共引文献
347
1
周黎.
副文本视角下政治文献翻译传播研究——以《中国共产党的历史使命与行动价值》注释英译为例[J]
.译苑新谭,2021(2):199-209.
被引量:1
2
张瑾儿,侯雪梅.
法语外宣新闻“降噪”研究——以新华网法语频道为例[J]
.新闻知识,2022(3):86-89.
被引量:1
3
刘惠.
传播学视角下少数民族典籍英译策略研究——以土家族《梯玛歌》英译本为例[J]
.现代英语,2024(7):109-111.
4
曹婷,谭燕保.
国际传播能力建设视域下地方纺织高校英语专业学生翻译能力培养的探索与实践[J]
.现代英语,2024(2):105-107.
5
高夕媛.
传播学视角下黑龙江冰雪文化外宣翻译研究[J]
.现代英语,2021(6):35-37.
被引量:2
6
吴赟,林轶.
翻译传播学:概念、功用与主题[J]
.外语界,2023(6):32-39.
被引量:3
7
严玉婷,王倩琪.
传播学视域下红色景区宣传资料英译研究[J]
.文化创新比较研究,2020,0(5):97-98.
被引量:3
8
胡璐.
跨境电子商务网页的英语语言研究综述[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2018,39(S01):178-180.
被引量:5
9
钟梦函,邓东元.
翻译传播学视角下的纪录片字幕翻译——以《生命之歌》为例[J]
.汉字文化,2022(19):151-153.
10
谭载喜.
翻译传播学的学科定位与应用特质——以2021中美高层战略对话博弈中的翻译传播为例[J]
.英语研究,2023(1):21-34.
被引量:4
同被引文献
5
1
贾方.
功能翻译观视角下科技英文说明书的汉译技巧[J]
.东北农业大学学报(社会科学版),2012,10(1):101-104.
被引量:2
2
刘畅.
跨境电子商务平台英文网页的语言表达问题-以阿里巴巴跨境电子商务平台为例[J]
.湖州职业技术学院学报,2016,14(3):87-90.
被引量:4
3
杨炳坤.
面向东盟的广西特产食品说明书翻译失误对策探析[J]
.科技视界,2017(1):93-94.
被引量:4
4
孙远用.
传播学视域下跨境电商平台上广西特产英译初探[J]
.湖北开放职业学院学报,2019,32(24):182-183.
被引量:4
5
樊红梅.
功能主义翻译理论与宋词中“愁”情的翻译[J]
.海外英语,2013(11X):133-134.
被引量:1
引证文献
2
1
孙远用.
传播学视角下跨境电商平台上广西特产外宣英译效果调查研究[J]
.中国多媒体与网络教学学报(电子版),2020(31):57-59.
被引量:2
2
颜春静,陈诗沁.
目的论视角下跨境电商平台上广西特产推介文案英译研究[J]
.现代商贸工业,2024,45(18):62-64.
二级引证文献
2
1
饶培俊.
跨境电子商务物流与电商平台衔接的探讨[J]
.中国管理信息化,2021,24(13):111-113.
2
邸倩宇,易永忠.
翻译目的论指导下跨境电商平台英译规范性研究——以永福罗汉果文案翻译为例[J]
.现代英语,2022(22):51-54.
1
胥扬.
哈尔滨市公示语英译现状分析与对策研究[J]
.新东方英语(中英文版),2019(3):175-176.
2
郑亦纯.
“一带一路”倡议下跨境电子商务在线产品推介的英译规范性研究——以闽南特色产品翻译为例[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2019,35(11):57-60.
被引量:2
3
李世民.
从标识语翻译现状看海南国际化语言环境的建设——以三亚市标识语翻译为例[J]
.教师,2019,0(32):111-112.
4
陆悦铭,张昊翔,徐东海,潘彬.
中国籍船舶英文船名书写存在的问题及建议[J]
.航海技术,2019,0(6):67-70.
被引量:2
5
张海宁.
高职教育服务“一带一路”倡议的定位与行动方略[J]
.教育与职业,2019,0(23):37-41.
被引量:12
6
牛一之,李双涛,郑斯予,曹铮.
国有企业特殊业务体制下的干部人事档案管理[J]
.兰台世界,2019,0(S02):105-106.
被引量:1
7
王钰瑛.
国有企业收购中小企业股权风险及防范[J]
.合作经济与科技,2020,0(2):114-115.
被引量:7
8
颜波,刘巳.
考虑消费者时间偏好和不便成本的手机企业渠道动态选择研究[J]
.管理工程学报,2019,33(4):113-121.
被引量:7
海外英语
2019年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部