摘要
采用批评性语篇分析的方法,对刊登在美国《纽约时报》、朝鲜《平壤时报》、新加坡《海峡时报》、中国《中国日报》和韩国《韩国时报》新闻网站上有关美朝首脑2018年新加坡峰会的报道进行研究,旨在发现上述新闻网站的语篇引述新闻参与者的异同,并进一步分析网络新闻语篇表征社会行为者时所采取的策略。研究发现,《纽约时报》和《平壤时报》的网络新闻在引述新闻参与者时呈现出双极化的倾向,而《海峡时报》《中国日报》以及《韩国时报》的网络新闻对新闻参与者的引述显示出多极化的倾向。另外,研究还发现在表征关键社会行为者时,《纽约时报》《海峡时报》《中国日报》和《韩国时报》对特朗普使用包含策略的频率较高,而《平壤时报》对金正恩使用包含策略的频率较高。此外,还观察到所有的五个新闻网站在使用排斥策略表征特朗普和金正恩时呈现出非激进的倾向。
Adopting the critical discourse analysis,the present study examines the online news articles which are selected from the websites of The New York Times,The Pyongyang Times,The Strait Times,The China Daily and The Korea Times regarding Trump-Kim 2018 summit in Singapore.The study seeks to delineate the news participants and to further identify the strategies adopted to represent the key social actors in the online news discourse.The study reveals that the news participants involved in The New York Times and The Pyongyang Times tend to be bi-polarized while the news participants in The Strait Times,The China Daily and The Korea Times tend to be multi-polarized.The study also reveals that with respect to the representation of social actors,The New York Times,The Strait Times,The China Daily and The Korea Times employ a high inclusion of Trump while The Pyongyang Times demonstrates a high inclusion of Kim.Besides,the study has found that the less-radical exclusion strategy is adopted in five online news articles.
作者
张晖
张渤
ZHANG Hui;ZHANG Bo(The School of Foreign Languages,Tianshui Normal University,Tianshui Gansu 741000,Chiina;The Research Institute of Public Opinion and International Communication,Xi′an International Studies University,Xi′an Shanxi 710128,China)
出处
《盐城工学院学报（社会科学版）》
2019年第4期71-76,共6页
Journal of Yancheng Institute of Technology（Social Science Edition）
基金
教育部人文社科研究项目(19XJC860005)
天水师范学院中青年科研项目(TSA1519)
关键词
批评性语篇分析
新闻网站
社会行为者
表征
critical discourse analysis
news website
social actors
representation
