营利性英语广告中双关语的特点

随着中国经济与世界的联系日益加强,英语广告越来越多地出现在我们的生活中。广告分为营利性和非营利性两种,在营利性英语广告中,多有使用双关语的例子。Archibald A.Hill教授曾就双关语提出了铰链和触机理论,该理论从语言学的角度出发,以双关语结构为重心,对双关语进行解构。通过对英语营利性广告中双关语的结构和特点进行分析,能对英语广告中的双关语汉译等相关问题提供新的思路。