摘要
出生在1919年的杨苡先生今年整100岁了。大家称她是南京文坛的老祖母,别的不说,仅凭她经典而长销的译作《呼啸山庄》就当之无愧。我退休后当“坐家”,与文坛前辈们渐行渐远,与杨苡却越走越近。我崇敬她,她喜欢我,我俩玩得来。一般客人去她府上拜访必须电话预约,因为她需要整顿一下衣冠,她讲究礼貌待客。我是可以例外的,可长驱直人,因她曾赐我-柄“尚方宝剑":“你随时来都欢迎。”当然,我也不会滥用权力,但偶遇电话不通,我敢大胆直闯。到她家小院门前,把手伸进铁栅栏门,从里面拨弄--下机关,拨开插销破门而人,进院后敞开大嗓门:“杨先生,我来了!"就像子女回家那样任性,自由自然自在。
