行政复议准司法化之语境及其进路

The Context and Approach of Quasi-Judicialization of Administrative Reconsideration

行政复议准司法化改革并非要将行政复议的理论基础和实践操作全部推翻重建,而是在保持行政复议的高效性基础上引入公正合理的司法化程序。通过明确行政复议的功能价值定位,进一步保障行政复议机关的独立性,完善行政诉讼和行政复议之间的衔接制度,充分发挥行政复议制度的作用,使行政复议的程序朝着准司法化方向迈进。

Instead of overturning and reestablishing the theoretical basis and practical operation of administrative reconsideration,the reform of quasi-judicialization of administrative reconsideration introduces fair and reasonable judicial process as well as maintaining the high efficiency of administrative reconsideration.By clarifying the main role administrative reconsideration playing in resolving administrative disputes,the independence of administrative reconsideration organs will be further guaranteed and the connection system between administrative litigation and administrative reconsideration will be improved.Meanwhile,administrative reconsideration committees are allowed to play a full role in settling disputes,in order to achieve the advancement of quasi-judicialization of administrative reconsideration.