节制，享受与佛教文化转型：论上海功德林的兴起

Self-indulgence, Enjoyment and Transformation of Buddhist Culture: The Rise of Godly Vegetarian Restaurant in Shanghai

本文以史料发掘为基础,探讨民国时期上海功德林的兴起始末,对比它与寺院斋堂的异同之处,并梳理其兴办的各类佛教活动。功德林是上海绅商居士结合佛教信仰传统与自身生活方式的产物,为传统寺院素斋文化向现代都市转型作出示范,也为绅商居士在尊奉不杀之戒与提升生活品味之间、在追求宗教信仰与阶级意趣之间提供了平衡的可能。