论新中国工业化道路的形成和发展

The Formation and Development of Chinese Industrialization Process

工业化是衡量一个国家现代化程度的重要标准,而工业化道路问题对中国发展至关重要。中国特色社会主义工业化道路的设想萌芽于土地革命战争时期。抗战胜利前夕,中国共产党明确提出把中国建设成工业国的设想。新中国成立后,党在借鉴世界各国工业化经验教训的基础上,逐步探索出一条符合自身实际情况的中国特色社会主义工业化道路,并在社会主义现代化建设实践中不断予以发展。

As an important measurement to a country’s modernization,the industrialization process matters most to China’s development.The industrialization process with Chinese characteristics was conceived during the Agrarian Revolutionary War and was put forward explicitly shortly before the Victory of Anti-Japanese War.After the founding of P.R.China,the Communist Party learned from the experiences and lessons of different industrialized nations,and gradually explored an industrialization route with Chinese characteristics in conformity to its specific conditions.A continual development has been achieved in the socialist modernization construction practice.