戏剧表演中字幕员的重要性

戏剧的字幕是不可缺少的一部分,字幕员针对戏剧里的文化名词,采用通话的翻译方法,兼顾了戏剧字幕翻译的独特性质。另外,因为戏剧表演性的特点,字幕员也需要具备很强的灵活性。